Page 10 - Viajero-Ejecutivo-27

Traductores de bolsillo
Por Álvaro Serrano
¿De viaje en China y no comprendes nada? ¿No sabes francés y te gustaría entender qué dice exactamente el menú de ese restaurante en París en el cual vas a comer? No te preocupes, las barreras lingüís cas están dejando de ser uno de los inconvenientes para poder viajar y disfrutar al máximo en el extranjero, y en tu disposi vo móvil se encuentra la respuesta: el traductor de bolsillo.
Los traductores de bolsillo son una serie de aplicaciones que permiten traducir e interpretar simultáneamente, ya sea de forma escrita, visual o verbal una gran variedad de idiomas: más de 90 en determinadas opciones. En esencia, la traducción se elabora a par r de un so ware especializado en reconocimiento del habla y/o texto, que aplica la estadís ca para iden car patrones a seguir y elaborar la traducción usando una amplia base de datos (millones de textos traducidos, por ejemplo).
En la actualidad hay una intensa competencia para desarrollar el mejor traductor del mundo, gigantes como Google, Microso y otras empresas especializadas en este campo, están invir endo y buscando el desarrollo de esta tecnología (logrando progresos constantes) para luchar y derribar esa barrera lingüís ca que separa a las personas, lo que llevaría a dichas empresas a obtener uno de los mayores logros: crear el traductor más potente y efec vo del mercado.
8
Viajero Ejecu vo
TECNOLOGÍA EN TU EMPRESA