Page 88 - Viajero-Ejecutivo-25

La Venganza
Catalana
Orígenes de una misteriosa discordia
Por Gonzalo Amozurru a
Todavía en nuestros días, cuando el viajero recorre la península de los Balcanes, por las cercanías de Atenas y la milenaria Tracia, y aún si se aventura más hacia el Oriente, en los linderos de la an gua Estambul y la Península de Anatolia, puede encontrarse con ciertas expresiones curiosas que usan los lugareños en forma despec va, incluso para desear el mal, y que hacen una misteriosa alusión a la nación catalana.
En la región traciana suele ocuparse la frase “Que la venganza catalana caiga sobre ”; en Bulgaria, ser llamado “catalán” es lo mismo que ser llamado hombre malvado, despiadado o torturador. En Atenas, el demónimo ene una connotación bastante soez e incluso es usado en canciones infan les que no podemos citar aquí. En Albania signi ca “hombre feo y malvado” y en el Peloponeso, en Argólida, “catalana” es lo peor que se le puede decir a una mujer. En la región de Parnaso se usa con frecuencia el enunciado “huir de los turcos para caer con los catalanes”. ¿Cuál es el origen de todo esto? ¿en qué momento dos regiones tan separadas entre sí como Cataluña y el Asia Menor entraron en un contacto que dejó tras de sí una virulencia verbal tan duradera? Para que el viajero no sea sorprendido al recorrer esas erras, contaremos aquí la historia.
Monasterio del Monte Athos Parcialmente destruido por los catalanes
Los almogávares
86 Viajero Ejecu vo
VIAJERO CURIOSO